LETRAS EN ESPAÑOL

BLACK NIGTH
La negra noche no es buena.
No me siento tan lúcido
No me importa estar bien situado.
Puede que descubra en el camino a la frontera
que soy libre, libre para ser yo.
La negra noche es un largo camino desde casa.
No necesito un árbol oscuro.
No quiero un mar agitado.
No puedo sentir, no puedo ver.
Negra noche, negra noche.
No necesito una negra noche.
No puedo ver, noche oscura

QUEMAR
El cielo esta rojo, no comprendo
Ya paso la media noche y aun veo la tierra
La gente dice que la mujer esta maldita
Te hace quemar con un movimiento de la mano

La ciudad es una hoguera,
El pueblo esta incendiado
Las llamas de la mujer siguen creciendo
Fuimos tontos, le dijimos mentirosa
Todo lo que oigo es
“¡Quemar!”

No creí que ella era esperma del diablo
Ella dijo: “¡Los maldigo a todos, nunca aprenderán!”
“Cuando parta no hay regreso”
La gente rió hasta que ella dijo, “¡Quemar!”

Fueron advertidos pero a nadie le importo
La tierra se sacudía, nos quedamos a observar
Cuando vino no perdono a nadie
Aun oigo…
“¡Quemar!”

Sabes que no tuvimos tiempo
Ni siquiera pudimos intentarlo
Sabes que no tuvimos tiempo
Tiempo, tiempo, tiempo…

El cielo esta rojo, no comprendo
Ya paso la media noche y aun veo la tierra
La gente dice que la mujer esta maldita
Te hace quemar con un movimiento de la mano

La ciudad es una hoguera,
El pueblo esta incendiado
Las llamas de la mujer siguen creciendo
Fuimos tontos, le dijimos mentirosa
Todo lo que oigo es
“¡Quemar!”

HIGHWAY STAR
Nadie va a coger mi coche
voy a hacerlo correr por la pista
nadie va a ganarle a mi coche
va a romper la barrera del sonido
oh, es una maquina de matar
lo tiene todo
fuerza motriz, grandes neumaticos y de todo
lo adoro, lo necesito, lo sangro
es un huracan salvaje
bien, agarrate fuerte
soy una estrella de la carretera

Nadie va a coger a mi chica
voy a conservarla hasta el final
nadie tendra a mi chica
ella esta a mi lado en cada curva
oh, ella es una maquina de matar
lo tiene todo
una boca que se mueve
control corporal y de todo

La quiero, la necesito, la siembro
si, ella me excita
bien, agarrate fuerte
soy una estrella de la carretera

Nadie me va a desbancar
tengo velocidad en el cerebro
nadie va a quitarme el liderato
ahora que estoy en la carretera denuevo
oh, estoy en el cielo otra vez
lo tengo todo
un suelo para circular
un acelerador y de todo
bien, agarrate fuerte
soy una estrella de la carretera

Nadie va a coger mi coche
voy a hacerlo correr por la pista
nadie va a ganarle a mi coche
va a romper la barrera del sonido
oh, es una maquina de matar
lo tiene todo
fuerza motriz, grandes neumaticos y de todo
lo adoro, lo necesito, lo sangro
es un huracan salvaje
bien, agarrate fuerte

Soy una estrella de la carretera
soy una estrella de la carretera
soy una estrella de la carretera

KNOCKING AT YOUR BACK DOOR
La dulce Lucy era bailarina,
pero ninguno de nosotros lo intentaría con ella,
porque era una samurai.
Hizo que sombras eléctricas
salieran de las puntas de nuestros dedos
y ninguno de nosotros podía llegar a ese nivel.
Se presentó de forma provocadora.
Tuve que tocarla y complacerla,
disfrutar de un pequeño paraíso.
El diario estaba en mi bolsillo
cuando Lucy conoció a El Cohete.
Ella nunca supo el porqué.

No puedo negárselo
con esa sonrisa en la cara.
No es el acto de matar,
es la emoción de la caza.
Prepárate,
está llamando a la puerta.
Sabes que no es bueno correr.
No va contra la ley.
Ahora no hay marcha atrás
y te sabes la partitura.
Y ahora estás aprendiendo
qué es que llamen a tu puerta trasera.

La dulce Nancy era tan presumida
que para meterse en su despensa
había que ser de la aristocracia.
Los socios con los que coqueteaba
en el club de su ciudad
destacaban en la diplomacia.
Así que la pusimos en la lista
de un habilidoso lingüista habitual,
un experto en muchas lenguas.
Y ahora ella se alivia
entre su Austin y su Bentley.
De pronto se siente muy joven.

MISTREATED
He sido maltratado, he estado confundido
He sido golpeado bajo el corazón, nena
Han abusado de mí
Porque se, si, lo se
He sido maltratado
Desde que mi nena me dejo
Me he estado volviendo loco
Si, lo estuve
He estado solo
He sentido frío
He buscado una mujer
Para tenerla y abrazarla
Porque se, si, lo se
He sido maltratado
Desde que mi nena me dejo
Me he estado volviendo loco
Volviendo loco…
He sido maltratado, he estado confundido
He sido golpeado bajo el corazón, nena
Han abusado de mí
Porque se, si, lo se
He sido maltratado
Desde que mi nena me dejo
Me he estado volviendo loco
Volviendo loco...
He sido maltratado…

SOLDIER OF FORTUNE
A menudo he dicho que las historias
acerca de la forma de vivir de un vagabundo
esperan el dìa
cuando me tome la mano y cante canciones que
entonces tal vez èl dirìa
establece, venir conmigo y con mi amor
y seguramente la distancia
pero yo siento que estoy envejeciendo
y las canciones que he cantado
son un eco en la distancia
como el sonido de un molino de viento dando vueltas
supongo que siempre va a ser un soldado de fortuna
muchas veces he sido un viajero
que buscaba algo nuevo
en dìas de edad cuando fueron noches frìas en las que vagaba sin vos
pero estos dìas he pensado mis ojos me habìan visto de pie cerca de vos
y a pesar de que la ceguera es confusa
demuestra que vos no estas acá
ahora siento que voy a mayores
y las canciones que he cantado
son un eco en la distancia
como el sonido de un molino de viento dando vueltas
supongo que siempre va a ser un soldado de fortuna
sì, puedo escuchar el sonido
de un molino de viento dando vueltas
creo que siempre va a ser un soldado de fortuna…

SMOKE ON THE WATER
Salimos hacia Montreux
a orillas del Lago Ginebra
para grabar con una unidad móvil.
No disponíamos de mucho tiempo.
Frank Zappa y The Mothers
estaban en el mejor sitio,
pero algún estúpido con una bengala
hizo que ardiera el lugar hasta los cimientos.
Humo en el agua, el fuego en el cielo.
Incendiaron el casino.
Se consumió con un ruido terrible.
Funky Claude entraba y salía corriendo
sacando fuera a los niños.
Cuando todo terminó
tuvimos que buscar otro sitio,
pero el tiempo en Suiza se agotaba.
Parecía que íbamos a perder la carrera.
Humo en el agua, el fuego en el cielo.
Acabamos en el Gran Hotel.
Estaba vacío, frío y desamueblado,
pero con el camión de los Rolling Stones afuera.
Hacíamos ahí nuestra música.
Con unas pocas luces rojas y camas viejas,
conseguimos un lugar donde sudar.
No importa lo que saquemos de esto,
sé bien que nunca lo olvidaremos.
Humo en el agua, el fuego en el cielo...

Volver a página principal